1 Koningen 2:4
Statenvertaling
Opdat de HEERE bevestige Zijn woord, dat Hij over mij gesproken heeft, zeggende: Indien uw zonen hun weg bewaren, om voor Mijn aangezicht trouwelijk, met hun ganse hart en met hun ganse ziel te wandelen, zo zal geen man, zeide Hij, u afgesneden worden van den troon Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Opdat de HEERE Zijn woord dat Hij over mij gesproken heeft, gestand zal doen: Als jouw zonen op hun weg letten, door trouw met heel hun hart en met heel hun ziel voor Mijn aangezicht te wandelen, zal het je niet ontbreken aan een man op de troon van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat de Here het woord gestand moge doen, dat Hij aangaande mij gesproken heeft: Indien uw zonen op hun weg acht geven en in trouw, met hun gehele hart en met hun gehele ziel, voor mijn aangezicht wandelen, dan zal het u niet ontbreken aan een man op de troon van Israel.
King James Version + Strongnumbers
That H4616 the LORD H3068 may continue H6965 ( H853 ) his word H1697 which H834 he spake H1696 concerning H5921 me, saying, H559 If H518 thy children H1121 take heed H8104 to ( H853 ) their way, H1870 to walk H1980 before H6440 me in truth H571 with all H3605 their heart H3824 and with all H3605 their soul, H5315 there shall not H3808 fail H3772 thee (said H559 he) a man H376 on H4480 - H5921 the throne H3678 of Israel. H3478
Updated King James Version
That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Israel.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:13 | Lukas 1:6 | 1 Koningen 3:3 | Deuteronomium 10:12 | Deuteronomium 6:5 | 2 Samuël 7:25 | Leviticus 26:3 | Judas 1:20 - Judas 1:21 | 1 Kronieken 22:9 - 1 Kronieken 22:11 | Matthéüs 22:37 | Psalmen 37:22 | 2 Koningen 23:25 | Psalmen 37:9 | Genesis 18:19 | Psalmen 89:29 - Psalmen 89:37 | 2 Koningen 23:3 | 1 Koningen 8:23 | 1 Kronieken 28:5 - 1 Kronieken 28:7 | 1 Kronieken 28:9 | 1 Kronieken 17:11 - 1 Kronieken 17:15 | 2 Kronieken 17:3 | Judas 1:24 | 1 Koningen 8:25 | 2 Koningen 20:3 | Johannes 15:9 - Johannes 15:10 | Genesis 17:1 | 2 Samuël 7:11 - 2 Samuël 7:16 | Zacharia 14:2 | Psalmen 132:11 - Psalmen 132:12 | 1 Koningen 3:14 | Deuteronomium 7:12 | 1 Koningen 9:5